«Abandonem Najera, fujam de Pamplona, saiam de Roncesvalles.
Não levantem a cabeça, não sorriam ao sol, não esperem aquele carinho pelo qual tanto amargaram, não chorem de tristeza, não gritem de desespero, não reclamem o que perderam, não planejem futuros mais risonhos, não sofram em vão, não amem com causa, não corram de cólera, não violentem por vingança, não versejem por desgosto, não morram sem sentido, não vivam para lutar, não desejem altruisticamente, não caiam de dor, não enfureçam de inveja.
Perdemos a batalha, a guerrae independência, deixem que o sol oiça as espadas carpir as nossas mágoas, porque hoje perdemos a voz, a visão, o tacto, a língua, e acima de tudo, a nossa alma.»

- Anexação do País Basco ao Reinado de Castela e Aragão em 1035.